High-performance exhaust system for improved sound and horsepower